– La vita, quella vera (REAL LIFE) Wirkliches LEBEN –

E ti stanchi, di sentire il peso delle tue stesse ali amare, come alcune lacrime. I piedi rovinati da un cammino tortuoso, levigati dai sassi e fregiati dal legno. Il tuo abito bianco sporcato dai tuoi soli pensieri, soli, come il tuo sguardo. Ti si legge negli occhi la tua solitudine. Vorresti volare ancora, vorresti tenerti stretta ad un angelo che però appartiene ad un altro cielo. E cadi, facendoti tappeto dell’amore. Ti guardi attorno e non vedi altro che te stessa, tu, con la tua anima, il tuo cuore, la tua mente, il tuo corpo. E ti parli, anche stando in silenzio, perché hai conosciuto le urla del vuoto ed il vuoto del caos. E sogni, di vivere, prima o poi, la vita, quella vera.

@ElyGioia #pensieriscrittielygioia

And you get tired of feeling the weight of your own bitter wings, like some tears. Feet ruined by a winding path, smoothed by stones and decorated with wood. Your white dress soiled by your own thoughts, alone, like your eyes. Your loneliness is read in your eyes. You would like to fly again, you would like to hold on to an angel who belongs to another heaven. And you fall, making yourself a carpet of love. You look around you and see nothing but yourself, you, with your soul, your heart, your mind, your body. And you talk, even in silence, because you’ve known the screams of emptiness and the emptiness of chaos. And dreams, of living, sooner or later, life, the real one.

Und du wirst es leid, das Gewicht deiner eigenen bitteren Flügel zu spüren, wie ein paar Tränen. Füße von gewundenen Pfaden ruiniert, von Steinen geglättet und mit Holz verziert. Dein weißes Kleid ist beschmutzt von deinen eigenen Gedanken, allein wie deine Augen. Deine Einsamkeit wird in deinen Augen gelesen. Sie möchten wieder fliegen, Sie möchten einen Engel halten, der zu einem anderen Himmel gehört. Und du fällst und machst dich selbst zum Teppich der Liebe. Du siehst dich um und siehst, aber nicht dich selbst, mit deiner Seele, deinem Herzen, deinem Verstand, deinem Körper. Und du redest, sogar in der Stille, weil du die Schreie der Leere und der Leere des Chaos gehört hast. Und Träume davon, früher oder später das wirkliche Leben zu leben.

Categorie:Senza categoria